Page 27 - web

‫‪439‬‬ ‫من المادة السادسة والعشرين من هذه‬ ‫تنص المادة ‪ 26‬من‬ ‫أو جزء منها في إقليمها‪ ،‬وكانت هذه‬
‫الاتفاقية‪.‬‬ ‫المعلومات قابلة للوصول قانو ًنا أو متوفرة‬
‫الاتفاقية على ما يلي‪:‬‬ ‫في التقنية الأولى فيجوز توسيع نطاق‬
‫المادة الثامنة والعشرون‪ :‬الجمع الفوري‬ ‫(تلتزم الدول الأطراف‬
‫لمعلومات تتبع المستخدمين‪:‬‬ ‫التفتيش والوصول للتقنية الأخرى‪.‬‬
‫بتمكين السلطات‬ ‫المادة السابعة والعشرون‪ :‬ضبط المعلومات‬
‫تلتزم كل دولة طرف بتبني الإجراءات‬ ‫المختصة من التفتيش‬
‫الضرورية لتمكين السلطات المختصة من‪:‬‬ ‫المخزنة‪:‬‬
‫أو الوصول إلى تقنية‬ ‫تلتزم كل دولة طرف بتبني الإجراءات‬
‫جمع أو تسجيل بواسطة الوسائل الفنية‬ ‫معلومات معينة‬ ‫الضرورية لتمكين السلطات المختصة من‬
‫على إقليم تلك الدولة الطرف‪.‬‬ ‫ضبط وتأمين معلومات تقنية المعلومات‬
‫مخزنة في إقليمها في‬ ‫التي يتم الوصول إليها حسب الفقرة (‪)1‬‬
‫إلزام مزود الخدمة ضمن اختصاصه الفني‬ ‫حال دعت الحاجة)‬ ‫من المادة السادسة والعشرين من هذه‬
‫بأن‪:‬‬
‫تلتزم كل دولة طرف بتبني الإجراءات‬ ‫الاتفاقية‪.‬‬
‫يجمع أو يسجل بواسطة الوسائل الفنية‬ ‫الضرورية لتمكين السلطات المختصة من‬ ‫هذه الإجراءات تشمل صلاحيات‪:‬‬
‫على إقليم تلك الدولة الطرف‪ ،‬أو‬ ‫إصدار الأوامر إلى أي شخص لديه معرفة‬ ‫ضبط وتأمين تقنية المعلومات أو جزء منها‬
‫بوظيفة تقنية المعلومات أو الإجراءات‬ ‫أو وسيط تخزين معلومات تقنية المعلومات‪.‬‬
‫يتعاون ويساعد السلطات المختصة في جمع‬ ‫المطبقة لحماية تقنية المعلومات من أجل‬ ‫عمل نسخة من معلومات تقنية المعلومات‬
‫وتسجيل معلومات تتبع المستخدمين بشكل‬ ‫تقديم المعلومات الضرورية لإتمام تلك‬
‫فوري مع الاتصالات المعنية في إقليمها والتي‬ ‫الإجراءات المذكورة في الفقرتين (‪)2،1‬‬ ‫والاحتفاظ بها‪.‬‬
‫الحفاظ على سلامة معلومات تقنية‬
‫تبث بواسطة تقنية المعلومات‪.‬‬
‫إذا لم تستطع الدولة الطرف بسبب النظام‬ ‫المعلومات المخزنة‪.‬‬
‫القانوني الداخلي تبني الإجراءات المنصوص‬ ‫إزالة أو منع الوصول إلى تلك المعلومات في‬
‫عليها في الفقرة (‪ - 1‬أ) فيمكنها تبني‬
‫إجراءات أخرى بالشكل الضروري لضمان‬ ‫تقنية المعلومات التي يتم الوصول إليها‪.‬‬
‫الجمع أو التسجيل الفوري لمعلومات تتبع‬
‫المستخدمين المرافقة للاتصالات المعنية في‬
‫إقليمها باستخدام الوسائل الفنية في ذلك‬

‫الإقليم‪.‬‬
‫تلتزم كل دولة طرف باتخاذ الإجراءات‬
‫الضرورية لإلزام مزود الخدمة بالاحتفاظ‬
‫بسرية أية معلومة عند تنفيذ الصلاحيات‬

‫المنصوص عليها في هذه المادة‪.‬‬
‫المادة التاسعة والعشرون‪ :‬اعتراض‬

‫معلومات المحتوى‪:‬‬
‫تلتزم كل دولة طرف بتبني الإجراءات‬
‫التشريعية والضرورية فيما يختص بسلسلة‬
‫من الجرائم المنصوص عليها في القانون‬

‫الداخلي‪ ،‬لتمكين السلطات المختصة من‪:‬‬
‫الجمع أو التسجيل من خلال الوسائل‬

‫الفنية على إقليم الدولة الطرف‪ ،‬أو‬
‫التعاون ومساعدة السلطات المختصة في‬
‫جمع أو تسجيل معلومات المحتوى بشكل‬

‫‪25‬‬